Portami con Te – Giannetto Portofino F/W 2014 – 2015 #2.

IMG_5592|B

EN: Hy guys,

As already said in the previous post(http://nicolaradano.com/2014/11/13/portami-con-te-giannetto-portofino-fw-2014-2015-1/) here it is the second of five shots made for “Portami con te” F\W 2014-2015 of Giannetto Portofino collection.

This time the doorway choose hasn’t been premeditated,but only by chance.

On the way to “Bosco di Capodimonte” of Naples a particular doorway captured my sight and randomly it became the background for my second shooting.

 

IT:Salve amici,

come già anticipato nel post precendente (http://nicolaradano.com/2014/11/13/portami-con-te-giannetto-portofino-fw-2014-2015-1/) ecco il secondo dei cinque scatti elaborati per la collezione ” Portami con te” F/W 2014-2015 di Giannetto Portofino.

Questa volta la scelta del portone non è stata per niente premeditata, ma frutto esclusivamente del caso.

Lungo la strada che porta al Bosco di Capodimonte di Napoli un particolare portone attirò la mia attenzione tanto da diventare, casualmente, sfondo per il mio secondo shooting.

Continua a leggere

Back to the old Naples.

Accessori_3

EN: The Small and dark alleys, high steps, the clothes hanging along the streets, craft shops and typical Neapolitan restaurants make “ Quartieri Spagnoli” one of the most typical places of the city of Naples.

The background proposed is one that identifies the ancient ‘500 Naples and that I have found as optimal setting for my last shots.

Continua a leggere